-
1 сельскохозяйственный рабочий
1. agricultural worker2. farm labourerволнения среди рабочих, стачки — labour trouble
3. farm operatorрабочий, обслуживающий стиральную машину — washer operator
сельскохозяйственный рабочий; батрак — a farm servant
рабочий у станка; станочник — machine tool operator
рабочий, обслуживающий печь — kiln operator
4. farm peopleбезработные; незанятые рабочие руки — idle people
трудящиеся; рабочие — working people
5. farm workerпортовый рабочий; докер; береговой рабочий — maritime worker
неквалифицированный рабочий; разнорабочий — unskilled worker
6. farm-hand7. rural workersрабочий, занятый половину рабочего дня — half time worker
рабочие; работники физического труда — cloth-cap workers
работник, занятый полный рабочий день — full-time worker
8. land workersрабочий,занятый ручным трудом — manual worker
рабочий, занятый ручным трудом — manual worker
9. workfolkРусско-английский большой базовый словарь > сельскохозяйственный рабочий
-
2 работники физического труда
1) General subject: cloth-cap workers2) Military: blue collar workers, manual workersУниверсальный русско-английский словарь > работники физического труда
-
3 рабочие
1) General subject: cloth-cap workers, labour, production workers (в отличие от служащих), shop floor (особ. промышленные), work force, work-people, working people, hands, workfolk, workpeople2) Agriculture: labors3) Collective: (употр. с глаголом во мн.ч.) workfolk4) Law: labor6) Metallurgy: help7) Geophysics: labor force8) Makarov: blue collars, force (в собирательном смысле), labour (в собирательном смысле), labour force, labour force (в собирательном смысле), manpower (в собирательном смысле), workers9) Gold mining: operational staff -
4 работник
1. boomer2. help3. manнезаменимый работник, специалист — key man
4. work forceработник, занятый полный рабочий день — full-time worker
работник, которого не нужно подгонять — cheerful worker
канцелярист, канцелярский работник — clerical worker
5. work-hand6. employee7. cottar8. workmen9. yardman10. yardmen11. worker; working; woman; man; laborer; farmhand; hand; housemaid; maid; official; functionary; employee; member; clerkработники, занятые в сфере обслуживания — service workers
рабочие; работники физического труда — cloth-cap workers
12. workmanСинонимический ряд:рабочий (сущ.) наемный рабочий; пролетарий; рабочий -
5 партийный работник
работники, занятые в сфере обслуживания — service workers
рабочие; работники физического труда — cloth-cap workers
работник, занятый полный рабочий день — full-time worker
Русско-английский большой базовый словарь > партийный работник
См. также в других словарях:
Flat cap — Side View Flat Cap Frontal A flat cap is a rounde … Wikipedia
New Era Cap Company — New Era Cap Company, Inc. Type Private Industry Apparel Founded 1920 Headquarters Buffalo, New York, U.S … Wikipedia
Overall — This article is about bib and brace overalls, shortalls, boilersuits. For the loose above the knee coat like protective garment called an overall in parts of the UK and Ireland, see Smock frock or Lab coat. For other uses, see Overall… … Wikipedia
List of hats and headgear — This is an incomplete list of hats and headgear (that is, anything worn on the head), both modern and historical.HatsCaps and hats commonly worn today* balmoral * baseball cap * beanie or skully * beret * boonie hat * Borsalino * bucket hat also… … Wikipedia
Workhouse — Former workhouse in Nantwich, dating from 1780 In England and Wales a workhouse, colloquially known as a … Wikipedia
Daylight saving time — This article is about daylight saving time in general. For DST in a specific location, see Daylight saving time by country. Summer time and DST redirect here. For other uses, see Summer time (disambiguation) and DST (disambiguation) … Wikipedia
Denton, Greater Manchester — Coordinates: 53°27′19″N 2°06′44″W / 53.4554°N 2.1122°W / 53.4554; 2.1122 … Wikipedia
Auguste Toubeau — Infobox Person name = Auguste Toubeau image size = 180px caption = birth date = 21 August 1855 birth place = Frameries, Belgium death date = 26 June 1912 death place = occupation = spouse = parents = children =Auguste Toubeau (21 August 1855 – 26 … Wikipedia
Raising the Flag on Iwo Jima — is a historic photograph taken on February 23, 1945, by Joe Rosenthal. It depicts five United States Marines and a U.S. Navy corpsman raising the flag of the United States atop Mount Suribachi during the Battle of Iwo Jima in World War II.The… … Wikipedia
The People's Flag Is Palest Pink — also known as The Red Flag Once a Year or the Battle Hymn of the New Socialist Party , is a parody of the song The Red Flag .It is intended to satirise the lack of socialist principles in the British Labour Party. It long predates the reforms as … Wikipedia
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium